Privacy policy
What personal data we process, why, and how to exercise your rights.
This is a translation provided for convenience. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.
This policy complies with Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation (GDPR), and Spanish Organic Law 3/2018 on Data Protection (LOPDGDD).
1. Data controller
Construcciones López Álvarez S.L., tax ID B24356800. Offices: Avda. Valdés, 41 - 1 A, 24402 Ponferrada (León), Spain. Phone +34 987 42 62 38. Email [email protected].
2. What data we process
This website has no forms or registration areas. We only process:
- The data you give us when you email or call us: your name, contact details and the content of your enquiry.
- If you accept analytics cookies, pseudonymised browsing data (pages visited, device type, approximate location) collected by Google Analytics.
3. Purposes and legal basis
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Answering enquiries and requests for information or quotes | Your consent when contacting us and steps taken at your request before entering into a contract (art. 6.1.a and 6.1.b GDPR) |
| Managing client relationships and meeting accounting and tax obligations | Performance of a contract and compliance with legal obligations (art. 6.1.b and 6.1.c GDPR) |
| Producing website usage statistics | Your consent, given in the cookie notice and revocable at any time (art. 6.1.a GDPR) |
4. How long we keep data
Enquiries are kept for as long as needed to answer them. If they lead to a business relationship, data is kept for its duration and then for the statutory limitation periods. Google Analytics data is kept for the retention period set in the tool, which does not exceed 14 months.
5. Recipients
We do not share data with third parties unless required by law. Google Ireland Limited provides the analytics service as a data processor. Google may process data in the United States; such transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework, under which Google LLC is certified, and on the European Commission's standard contractual clauses.
6. Your rights
You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability, and withdraw your consent, by writing to [email protected] or by post to our offices. Please state which right you are exercising and include proof of identity.
If you believe your request has not been handled properly, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
7. Security
We apply appropriate technical and organisational measures to protect data against loss, misuse or unauthorised access. The website is always served encrypted (HTTPS).
Last updated: 25 October 2026.